Скрипторий: Relic - rail dash (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Relic - rail dash (rage of elements)

Rail Dash

Major Gift

Metal

Source Rage of Elements
Aspect metal

Activate 2 ; Frequency once per hour; Effect Your relic conjures a guideway of magnets beneath you, creating a frictionless path for you to rush forward at high speeds. You Stride up to three times in a straight line. If you end your final Stride adjacent to an object or creature, you ram into it, dealing 1d12 bludgeoning damage for every 2 levels of the relic, with a basic Reflex save.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Рельсовая пушка

None

Металл

Источник Ярость стихий
Aspect металл

Активация 2 Частота 1 в час; Эффект ваша реликвия создает под вами направляющую из магнитов, создавая для вас рельсовый путь, по которому вы можете мчаться вперед на высокой скорости без трения. Вы совершаете до трех раз по прямой. Если вы заканчиваете своё последнее Перемещение рядом с объектом или существом, вы врезаетесь в него, нанося 1d12 дробящего урона за каждые 2 уровня реликвии с обычным испытанием Реакции.